Jaime Locutura

Summary

Country: Spain

Publications

  1. ncbi [Spanish medical language: facts and hopes]
    Jaime Locutura

    Med Clin (Barc) 120:424-5. 2003
  2. ncbi [Defining AIDS terminology. A practical approach]
    Jaime Locutura
    Sección de Medicina Interna Hospital General Yagüe Burgos Spain
    Enferm Infecc Microbiol Clin 21:309-14. 2003
  3. ncbi [The active and passive voice in the medical literature in Spain and in the United States. A comparative study]
    J Locutura Rupérez
    Sección de Medicina Interna Hospital General Yagüe Burgos Spain
    Rev Clin Esp 203:423-5. 2003
  4. ncbi [English in Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica]
    Jaime Locutura
    Enferm Infecc Microbiol Clin 20:368. 2002

Collaborators

Detail Information

Publications4

  1. ncbi [Spanish medical language: facts and hopes]
    Jaime Locutura

    Med Clin (Barc) 120:424-5. 2003
  2. ncbi [Defining AIDS terminology. A practical approach]
    Jaime Locutura
    Sección de Medicina Interna Hospital General Yagüe Burgos Spain
    Enferm Infecc Microbiol Clin 21:309-14. 2003
    ..Finally, attending to the two most important criteria for the creation of new scientific terms, accuracy and linguistic correction, we propose some well thought-out alternatives that conform to the essence of the Spanish language...
  3. ncbi [The active and passive voice in the medical literature in Spain and in the United States. A comparative study]
    J Locutura Rupérez
    Sección de Medicina Interna Hospital General Yagüe Burgos Spain
    Rev Clin Esp 203:423-5. 2003
    ..In both times evaluated the American authors use the active voice more than the Spanish. The possible reasons of this situation are discussed and solutions are suggested...
  4. ncbi [English in Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica]
    Jaime Locutura
    Enferm Infecc Microbiol Clin 20:368. 2002